34 таланта Гэллапа: полный список с описанием на русском

Достижение — Achiever — Жетістік. Внутренний счётчик, который каждый день требует результата: день без сделанного ощущается потерянным. Варианты перевода: «Достигатор», «Деятельность».

Распорядитель — Arranger — Ұйымдастырушы. Жонглирует людьми, ресурсами и сроками и на ходу находит конфигурацию, при которой всё складывается. Вариант: «Организатор».

Вера — Belief — Сенім. Несколько ценностей, которые не обсуждаются; работа должна иметь смысл, а не только оплату. Вариант: «Убеждённость».

Последовательность — Consistency — Бірізділік. Одинаковые правила для всех, прозрачные процедуры, аллергия на «особые условия для своих». Варианты: «Справедливость», «Равенство».

Осмотрительность — Deliberative — Байыптылық. Считает риски до, а не после. Решения принимает медленно и почти не жалеет о них. Варианты: «Рассудительность», «Осторожность».

Дисциплина — Discipline — Тәртіп. Порядок, структура, планы и дедлайны — способ убрать хаос и не тратить силы на суету. Вариант: «Порядок».

Фокус — Focus — Шоғырлану. Ставит цель и отсекает всё, что к ней не ведёт; регулярно спрашивает «это приближает нас к результату?». Варианты: «Сосредоточенность», «Целеустремлённость».

Ответственность — Responsibility — Жауапкершілік. Сказал — сделал. Взятое обязательство ощущается почти физически, отказаться от него тяжело.

Восстановление — Restorative — Қалпына келтіру. Видит поломку и хочет починить: процесс, продукт, ситуацию, иногда человека. Варианты: «Исправление недостатков», «Реаниматор».

Активатор — Activator — Бастамашыл. «Когда начинаем?» Превращает разговор в действие, иногда раньше, чем готов план. Вариант: «Катализатор».

Командование — Command — Басшылық. Берёт управление в напряжённый момент и говорит неприятную правду вслух, когда остальные молчат. Варианты: «Лидерство», «Руководство».

Коммуникация — Communication — Сөз шеберлігі. Превращает мысли, цифры и события в истории, которые запоминают и пересказывают. Вариант: «Общение».

Соревновательность — Competition — Бәсекелестік. Измеряет себя по другим: важен не просто хороший результат, а лучший. Вариант: «Конкуренция».

Максимизатор — Maximizer — Жетілдіруші. Доводит сильное до отличного и не тратит жизнь на подтягивание слабого до среднего. Варианты: «Максимализатор», «Совершенствование».

Уверенность в себе — Self-Assurance — Өзіне сенімділік. Внутренний компас: берёт риск и принимает решения, не дожидаясь чужого одобрения. Вариант: «Самоуверенность».

Значимость — Significance — Маңыздылық. Хочет делать то, что заметят и запомнят; работает на масштаб, признание и высокую планку.

Обаяние — Woo — Тіл табысу. Легко знакомится, разговорит незнакомого человека за пару минут, за вечер собирает половину зала. Варианты: «Woo», «Расположение», «Завоевание расположения».

Адаптивность — Adaptability — Бейімделгіштік. Живёт в настоящем, спокойно принимает смену планов, хорошо работает там, где всё меняется каждый день. Варианты: «Приспособляемость», «Гибкость».

Взаимосвязанность — Connectedness — Байланыстылық. Уверен, что случайностей мало и всё связано; ищет общий смысл в происходящем. Варианты: «Связанность», «Единство».

Развитие других — Developer — Дамытушы. Замечает чужой прогресс на миллиметр и получает удовольствие, помогая его усилить. Варианты: «Развивающий», «Наставничество».

Эмпатия — Empathy — Жанашырлық. Чувствует состояние человека раньше, чем тот успевает его сформулировать. Вариант: «Сопереживание».

Гармония — Harmony — Үйлесім. Ищет согласие, гасит конфликт, переводит спор в поиск общего. Вариант: «Согласие».

Включённость — Includer — Ортақтастырушы. Замечает того, кто остался за кругом, и зовёт внутрь. Варианты: «Инклюзивность», «Принятие других», «Включенность».

Индивидуализация — Individualization — Даралық. Видит, чем каждый человек отличается от остальных, и подбирает под него подход, роль и слова.

Позитив — Positivity — Жайдарылық. Заряжает энергией и юмором, поднимает команду в тяжёлый день. Варианты: «Позитивность», «Оптимизм».

Близость — Relator — Жақындық. Немного глубоких отношений вместо широкой сети знакомств; открывается медленно, но всерьёз. Варианты: «Отношения», «Релятор», «Дружелюбие».

Анализ — Analytical — Талдау. Спрашивает «докажи»: ищет причины, данные и слабое место в аргументе. Варианты: «Аналитик», «Аналитичность».

Контекст — Context — Тарихилық. Понимает настоящее через прошлое: чтобы решить, куда идти, нужно узнать, как мы сюда пришли. Варианты: «Прошлое», «Ретроспектива».

Будущее — Futuristic — Болашақ. Видит картинку через пять-десять лет так ярко, что заражает ею окружающих. Варианты: «Футуризм», «Видение будущего».

Генератор идей — Ideation — Идея генераторы. Находит связи между не связанными вещами и выдаёт решения там, где их не искали. Варианты: «Идеация», «Идеи».

Сбор информации — Input — Ақпарат жинау. Копит знания, ссылки, книги и контакты по принципу «однажды пригодится» — и они правда пригождаются. Варианты: «Собиратель», «Инпут», «Накопление».

Интеллект — Intellection — Ой толғау. Нужно время подумать в тишине; думает не ради решения, а ради самого процесса. Варианты: «Мышление», «Размышление».

Ученик — Learner — Үйренуші. Кайф от процесса обучения, а не от диплома: важнее путь от «не умею» к «умею». Варианты: «Обучаемость», «Любознательность».

Стратегия — Strategic — Стратегия. Видит сразу несколько маршрутов к цели и быстро отбрасывает тупиковые. Варианты: «Стратег», «Стратегическое мышление».